Credo che stiamo cercando qualcuno che ha visto troppi film di Bela Lugosi.
Basically, I think we're looking for someone who has seen too many Bela Lugosi movies.
Penso invece che si tratti di un pazzo, che ha visto troppi film di Bela Lugosi.
I think what we're dealing with here is simply a case of some lunatic, who has watched too many Bela Lugosi movies.
Forse avevi ragione, l'assassino ha visto troppi film di Dracula.
I think you were right when you said this was a guy who's seen too many Dracula movies.
Oh, no, ho visto troppi film di James Bond per sapere che non si rivelano mai tutti i dettagli del tuo piano soprattutto quando si è così vicini alla vittoria!
Oh, no, I've seen way too many Bond movies to know that you never reveal all the details of your plan no matter how close you may think you are to winning.
Tu guardi troppi film di mostri.
You're watching too many creature features.
Vedi, questo è quello che capita al cervello di un uomo quando è esposto a troppi film di Katharine Hepburn.
See, that right there is what happens to the male mind when it's exposed to too many Katharine Hepburn movies.
Sig. Ratchett, signore, non voglio offenderla, ma credo che abbia visto troppi film di Tarzan quand'era piccino.
Mr Ratchett, sir, whilst I don't wish to be rude, I do believe that you watched too many Tarzan films as an impressionable child.
Quei bastardi hanno visto troppi film di ambiente carcerario.
These dumb shits been watching too many old prison movies.
Amico, hai visto troppi film di zombie di Romero.
Dude, you've been wahing way too many romero flicks.
Penso che tu abbia visto troppi film di spionaggio.
I think you've seen too many spy movies.
Mi sa che ha visto troppi film di Bruce Lee.
That sounds to me like you've been watching too many Bruce Lee movies.
Oh, qualcuno ha visto un po' troppi film di Bruckheimer.
Oh, someone's been watching way too many Bruckheimer films.
Tu fai troppi film di Natale.
You do too many christmas movies.
Se pensi che tu debba lavorare 70 ore la settimana dormendo nel tuo ufficio come Steve Jobs amandone ogni secondo, probabilmente hai guardato troppi film di merda.
If you think you’re supposed to be working 70-hour work weeks and sleeping in your office like Steve Jobs and loving every second of it, you’ve been watching too many shitty movies.
E’ una storia di contatto alieno raccontata dal punto di vista di un uomo che ha guardato troppi film di fantascienza.
It’s an alien contact story told from the point of view of a man who’s watched too many science-fiction films.
Mi sa che aveva visto troppi film di James Dean.
Maybe he just watched too many greaser films.
Hai visto troppi film di spionaggio, Isabelle.
You've seen too many spy movies, Isabelle.
Hai visto troppi film di Scorsese.
You've seen too many Scorsese movies.
Hai visto troppi film di spionaggio, Alex.
You've seen too many spy movies, Alex.
Hai guardato troppi film di mafia. - Forse.
You've been watching too many mafia movies.
Mi sa che hai visto troppi film di Rob Zombie.
I think you've been watching too many Rob Zombie movies.
Voialtri avete visto troppi film di gangster.
You guys have been watching too many gangster movies.
Ho visto troppi film di James Bond per cascarci...
I've seen far too many James Bond movies to let me... Yes.
Lemon, hai visto troppi film di Patrick Swayze.
Lemon, you've watched too many Patrick Swayze movies.
Compromesso... guardi troppi film di spionaggio.
Compromised. Been watching too many spy movies. You need to branch out, re-watch the classics.
E' gergo militare. Hai visto troppi film di guerra, Ferg.
You've seen too many war movies, Ferg.
Hai visto fin troppi film di Indiana Jones per ignorare il richiamo della foresta.
You've seen too many Indiana Jones movies to ignore the call of the wild.
L’androide, durante un’intervista, in cui le è stato chiesto se ci fosse il reale pericolo di un’apocalisse robot, ha risposto: “Stai leggendo troppo Elon Musk e guardando troppi film di Hollywood.
The android, during an interview, when they asked her if there is a real danger of a robot apocalypse, answered: “You read too much Elon Musk and see too many Hollywood’s movies.
Come le bibite gassate aperte da un giorno e troppi film di Adam Sandler, Mobishield è stata una delusione liscia.
Like day-old soda and far too many Adam Sandler movies, Mobishield was a flat disappointment.
La gente ha visto troppi film di fantascienza!
People have seen far too many science fiction movies!
Sì, ho visto troppi film di Bollywood, ma la recente morte di una studentessa vittima di un brutale stupro di branco ha scosso l'India e il mondo intero.
Yes, I have seen too many bollywood films, but the death of a female student on 29 December 2012, who was the victim of a brutal gang rape, has shaken India and the whole world.
4.2053070068359s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You've seen too many gangster movies. 